De prachtige boeken van Josef Müller kan je vanaf nu in Nederlandse vertaling lezen. De Duitse versie heeft als titel "Den Geist Verwurzeln", in het Nederlands "De Geest Wortelen".

Op dit moment liggen de vertalingen van boek 1, 2 en 4 bij de uitgeverij in Duitsland. Het heeft nog even tijd nodig om ze gedrukt te krijgen. Ik ga ervan uit dat dat ergens in 2024 zal gebeuren. Voor zowel Josef als mijzelf geldt dat het een service is en geen verdienmodel.

Als je bericht wilt ontvangen als de boeken bestelbaar zijn, stuur me een kort bericht op olga@shenming.nl dan zet ik je op de mailinglist.

De Geest Wortelen Boek 1: Complete Nederlandse vertaling van de omschrijvingen van alle acupunctuurpunten op de hoofdmeridianen, ren mai en du mai. Hier worden de psycbo-emotionele profielen uit boek 2 bijgevoegd.

De Geest Wortelen Boek 3: 12 Meridianen met 5 meridiaansystemen behandelen: een beschrijving van onder andere behandeling met divergente meridianen, QJBM, TMM, luo-behandeling. Deze is nog work in progress, ik verwacht Q3 2024 om de vertaling in te sturen naar de uitgever.

De Geest Wortelen Boek 4: Complete Nederlandse vertaling, met onder andere de meridiaanklok in het licht van onze levensloop, uitleg bij Su Wen Hoofdstuk 8 Ben Shen, diagnostiek, traumabehandeling, spiertest en algemene tips voor levensvoering. Hier worden achtergrondteksten uit boek 2 toegevoegd, o.a. patiëntpresentatie en oorsprongswonden.